Strona 2 z 2

Re: Ziemia, Earth - pytania i wątpliwości

: 01 maja 2024, 21:49
autor: Rena
Hej,

bardzo możliwe, że przekombinowałam, ale nie jestem pewna jak powinno rozpatrywać się niektóre warunki punktowania za karty fauny. W podanym na zdjęciu przykładzie chodzi o karty ze słowem "każda" (wiewiórka i ametyścik).

"3+ karty flory, każda z nazwą kursywą" oznacza, że cel spełniłam jeśli:

a) mam minimum 3 karty flory z nazwą zapisaną kursywą i ŻADNEJ karty flory o nazwie zapisanej inaczej (np. mam 5 kart flory i wszystkie z kursywą)

czy

b) wśród wszystkich swoich kart flory mam przynajmniej 3 karty flory z nazwą kursywą, ale mogę mieć też inne (np. mam 4 karty z kursywą i 1 bez kursywy)

???

Obrazek

Re: Ziemia, Earth - pytania i wątpliwości

: 01 maja 2024, 22:10
autor: Curiosity
Rena pisze: 01 maja 2024, 21:49 b) wśród wszystkich swoich kart flory mam przynajmniej 3 karty flory z nazwą kursywą, ale mogę mieć też inne (np. mam 4 karty z kursywą i 1 bez kursywy)
Odpowiedź B.

Re: Ziemia, Earth - pytania i wątpliwości

: 08 maja 2024, 19:57
autor: Rena
Curiosity pisze: 01 maja 2024, 22:10
Rena pisze: 01 maja 2024, 21:49 b) wśród wszystkich swoich kart flory mam przynajmniej 3 karty flory z nazwą kursywą, ale mogę mieć też inne (np. mam 4 karty z kursywą i 1 bez kursywy)
Odpowiedź B.
Ale gdyby tak było, to jaka jest zasadność użycia słowa "każda" w tych kartach? Przykładowo na karcie lamparta nie ma tego słowa a według odpowiedzi B jego warunek punktacji będzie rozpatrywany tak samo jak warunek na kartach z "każdy" w opisie. Gdyby to nie miało znaczenia, moim zdaniem, opis na wiewiórce powinien brzmieć po prostu "9+ kart flory z 1+ [kiełków]".

Re: Ziemia, Earth - pytania i wątpliwości

: 08 maja 2024, 21:13
autor: MarekB
Potwierdzam, że odpowiedź to B)!

Słowo „każda” jest na tych kartach niepotrzebne i wprowadza niepotrzebne wątpliwości.

Re: Ziemia, Earth - pytania i wątpliwości

: 09 maja 2024, 07:00
autor: Seraphic_Seal
MarekB pisze: 08 maja 2024, 21:13 Potwierdzam, że odpowiedź to B)!

Słowo „każda” jest na tych kartach niepotrzebne i wprowadza niepotrzebne wątpliwości.
Imo to w założeniu miało być "z których każda", ale tłumacz nawalił xD